ウクライナよ 〜〜 生きて、生きて、生きてください 〜〜
ウクライナよ 〜〜 生きて、生きて、生きてください 〜〜
トモ
君は知らないかもしれない。
この日の夜明け前の東の空に、クレセントムーン(三日月)が悲しそうにたたずみ、すぐそばで、ヴィーナス(金星)が怒ったような輝きをしていたことを。
この日、お日さまが昇ると、空からけたまましい音がして、地上で爆発した。
戦車が国境を越えて、やってきた。
No War!
世界中が叫んでも、飛弾とキャタピラは乗り込んできた。
一か月たった。
積みあがったのは、悲鳴と怒り。
そして、公園のお墓だ。
私たちは、公園が何のためにあるかを知っている。
でも、君が知っている意味は違う。
もちろん君は、公園で、子供たちが遊び、母親たちが語り、恋人たちが腕を組んで散策し、家族が楽しんでいる風景を知っている。
でも、君は、もう一つの風景も知っている。
公園に人がいなくなり、緑がなくなり、いつのまにか、そこに知り合いが穴を掘っていた。
悲しいことだが、この穴の意味も、君は知っている。
ウクライナの君よ。
私にできることはなんだろう。
かつて秋津洲と呼ばれた國の東北に住む詩人は、
『雨ニモマケズ 風ニモマケズ』
と歌った。
雨なら、傘を差し、帽子をかぶれば、なんとかなる。
風なら、向かい風に向かい、足を踏ん張れば、なんとかなるかもしれない。
でも、この地に降る飛弾は、ふさぐことができない。
傘を差しても、足を踏ん張っても、ふせぐことができない。
ウクライナの君よ。私にできることはなんだろう。
でも、私たちは知っている。
雨も風もやがてやむ。
そして、飛弾もやむ。飛弾は、雨や風と違って、無尽蔵ではないからだ。
やがて、公園に人々が戻ってくる。
ムーンは、クレセントから一度、ブラックになり、ギボアスムーンになり、フルムーンになって、輝いていく。
お墓に眠る人々は、私たちに生きる力をくれる。
君は、生きるために、生きていくのだ。
そして、君は、希望のヴィーナスになるのだ。
私にできないことでも、君にはできることがある。
君は語ることができる。
いまの風景を生きていくことが、なにかをを語ってくれる。
そう。月が、ヴィーナスが、何も言わずに語ってくれてるように。
未来に生きていく人たちは、そんな君をみて、
何かを感じ、何かを考え、何をつかんでくれるはずだ。
ヴィーナスの君よ。
生きて、生きて、生きてください。
公園の お墓に眠る人たちの分までも生きてください。。
そして、語りべとして、こんな時代があったことを伝えてください。
私たちは知っている。
生きることで、明日があることを。
トモ
君は知らないかもしれない。
この日の夜明け前の東の空に、クレセントムーン(三日月)が悲しそうにたたずみ、すぐそばで、ヴィーナス(金星)が怒ったような輝きをしていたことを。
この日、お日さまが昇ると、空からけたまましい音がして、地上で爆発した。
戦車が国境を越えて、やってきた。
No War!
世界中が叫んでも、飛弾とキャタピラは乗り込んできた。
一か月たった。
積みあがったのは、悲鳴と怒り。
そして、公園のお墓だ。
私たちは、公園が何のためにあるかを知っている。
でも、君が知っている意味は違う。
もちろん君は、公園で、子供たちが遊び、母親たちが語り、恋人たちが腕を組んで散策し、家族が楽しんでいる風景を知っている。
でも、君は、もう一つの風景も知っている。
公園に人がいなくなり、緑がなくなり、いつのまにか、そこに知り合いが穴を掘っていた。
悲しいことだが、この穴の意味も、君は知っている。
ウクライナの君よ。
私にできることはなんだろう。
かつて秋津洲と呼ばれた國の東北に住む詩人は、
『雨ニモマケズ 風ニモマケズ』
と歌った。
雨なら、傘を差し、帽子をかぶれば、なんとかなる。
風なら、向かい風に向かい、足を踏ん張れば、なんとかなるかもしれない。
でも、この地に降る飛弾は、ふさぐことができない。
傘を差しても、足を踏ん張っても、ふせぐことができない。
ウクライナの君よ。私にできることはなんだろう。
でも、私たちは知っている。
雨も風もやがてやむ。
そして、飛弾もやむ。飛弾は、雨や風と違って、無尽蔵ではないからだ。
やがて、公園に人々が戻ってくる。
ムーンは、クレセントから一度、ブラックになり、ギボアスムーンになり、フルムーンになって、輝いていく。
お墓に眠る人々は、私たちに生きる力をくれる。
君は、生きるために、生きていくのだ。
そして、君は、希望のヴィーナスになるのだ。
私にできないことでも、君にはできることがある。
君は語ることができる。
いまの風景を生きていくことが、なにかをを語ってくれる。
そう。月が、ヴィーナスが、何も言わずに語ってくれてるように。
未来に生きていく人たちは、そんな君をみて、
何かを感じ、何かを考え、何をつかんでくれるはずだ。
ヴィーナスの君よ。
生きて、生きて、生きてください。
公園の お墓に眠る人たちの分までも生きてください。。
そして、語りべとして、こんな時代があったことを伝えてください。
私たちは知っている。
生きることで、明日があることを。