銀河のように　

４つに分裂するところだった国
それを救ってくださったのはあなた
でも隣国の皆さん共に生かさせて下さい。
小国のわがままを
見守ってくださった地球の皆さん
これからも共に生かさせて下さい。
ひとつのものがあり、
それを守るための戦は
尊くもあり、おろかでもあると思います。
我々は永久にそれを続ける
さだめなのでしょうか。
皆さんがおはようと言える日が
必ず来ると信じ
前途の光に導かれることを願い続けます。
　　　　平成４年１２月３１日
　　　　　　　　　　　　　　




As the Milky Way

Just then the country was going to
Split in four you backed up my country.
But、please live you together a
neighboring country.
Dear the whole earth who helped us.
Please live us together from now.
It has one’s.
The war to keep one’s.
I think that it is very noble and
Very stupid.
Must you make war eternally ?
I believe that the day who live
peacefully each other.
And hope that we are leaded by a
ray of hope.
December 31, 1992
Fisher man　　　Syuuseki