さようならはやさしい言葉
|
| |
|
さようならは接続詞 だから怖がらなくていいんだよ 本当に優しい言葉に感じられました。 ふっと力が抜けてあたたかさに包まれた気分です。 素敵な言葉をありがとうございます(^-^) como 22/10/29 08:53 評価:感動した!
| |
アキ 22/10/29 09:15 評価:とても良かった!
| |
|
さよならを言うことが苦手なわたしに 優しく諭してくれるような詩です。 相手との縁が切れてしまいそうで、 会えなくなってしまいそうで、 この詩をずっと心にしまっておきます。 素敵な詩をありがとうございました(^^) あゆぺったん 22/10/29 09:17
| |
|
>さようならは やさしい言葉 さようならは 英訳する時に good-bye と訳す時 もある ケド、 本来、 欧米では ほぼ会わない 時に使う言葉 らしいので、 さようなら とgood-bye は別の訳が 必要かも しれませんネ どちらにせよ 香弥さんは、 詩作のため よく勉強して いると思い ましたヨ♪ お見事☆/// 木内のり 22/10/29 18:26 評価:とても良かった!
| |
|
comoさん こちらもありがとうございます♪ さようならは幾度も繰り返し使われる言葉で別れの 象徴のようですが意味を調べると軽やかな、またね くらいの意味だと知ってほっとするような嬉しいような 気がしました(*^_^*) アキさん こちらもお読み下さりありがとうございます♪ あゆぺったんさん こちらもありがとうございます♪ シチュエーションによってはさみしい言葉ですよね。 本当の意味のまま使えていたら嬉しい挨拶として 定着していたかもしれませんね(^_^) 木内のりさん お読み下さりありがとうございます♪ そうですね、good-byeよりsee youの方が近いかも。 素敵な言葉や気になった言葉は意味や由来を知りたく なります、日本語は多彩ですよね(^o^) 香弥 22/10/29 20:29
| |
como 22/10/29 08:53 評価:感動した!