I love you.
夜空を見上げてお月様が出ていたら、「月が綺麗ですね」と言って欲しい。
そうしたら「月はずっと綺麗ですよ」と返すから。
なんだっていい、なんだっていいんだけど、ふたりを表す言葉なら、どうせなら綺麗なものにしたい。
夏目漱石がどんな気持ちでそう訳したのかは分からないけれど、綺麗だからいいなと思う。言葉が綺麗だなんて、それだけで幸せになれるから。なんて私だけかな?大好きな君に伝わればいい。永遠より確かなものを約束は出来ないから、言葉にして君に送るよ。夜空にお月様を探そうか。
そうしたら「月はずっと綺麗ですよ」と返すから。
なんだっていい、なんだっていいんだけど、ふたりを表す言葉なら、どうせなら綺麗なものにしたい。
夏目漱石がどんな気持ちでそう訳したのかは分からないけれど、綺麗だからいいなと思う。言葉が綺麗だなんて、それだけで幸せになれるから。なんて私だけかな?大好きな君に伝わればいい。永遠より確かなものを約束は出来ないから、言葉にして君に送るよ。夜空にお月様を探そうか。