ひんやりとした壁の内側に夏の灼熱を避け
その小麦色の肌に美しい豊かな髪をした少女、
ルビナ=ルビアは裸足で部屋に寝ころんでいた

えく、どー、てぃん、ちゃー、ぱーち…
えく、どー、てぃん、ちゃー、ぱーち…

少女は一生懸命に数を数えている

そっと覗き込んだなら
プラスティックの櫛の目を何度も気ままに数えていた
その午後の微風にくるまれた
無駄なようでたおやかな時間よ

私はなんて美しいものを見たのだろう
あのインドの少女ももう結婚しているだろう

インドでは夫がよくバイクの後ろに女座りの妻を載せていた
横顔の妻の首から風に透けたストールが揺らめいて
はためいていたその美しさよ
後ろに乗る妻のサンダルにペディキュアが光る

その女の子供が今は櫛の目を数えているかもしれない
あの暑い南国の日差しの木漏れ日の中で
頬のおくれ毛を風に巻かせて

私はあなたにこの世界の秘かな欠片の
そんな話をしてみたかったのだ