新訳 華麗なる復讐劇
なるべく不幸になりたい僕に
なるべくみじめに死にたい僕に
立派に生きて幸せになることで
僕の復讐は果たされる
役者は揃った
舞台は整った
席は埋まった
さあ 幕が上がるぞ
覚悟しろ これは復讐劇
生きていてよかったと
言わせてやるのさ
さあクライマックスだ
シェイクスピアにも書けない
これは華麗なる復讐劇
なるべくみじめに死にたい僕に
立派に生きて幸せになることで
僕の復讐は果たされる
役者は揃った
舞台は整った
席は埋まった
さあ 幕が上がるぞ
覚悟しろ これは復讐劇
生きていてよかったと
言わせてやるのさ
さあクライマックスだ
シェイクスピアにも書けない
これは華麗なる復讐劇