私達の日々は
全て
水に流されました

All of our days
were washed away
by water

誰もが
ただ見ているだけでした
そのうねりを

Everyone
was just watching
the swell

私は体に張り付く
重たい布切れを
脱ぎ捨てました

I took off
the heavy piece of cloth
that stuck to my body

私の皮膚は風の抱擁を受け
生きているというように
全身を震わせました

My skin was hugged by the wind
and shook my whole body
as if I were alive