火を囲みながら

何曲もの歌を歌う

昼間の疲れも知らず

みんな楽しんでいる

ある生徒が

良い歌なので

歌詞の意味が知りたい

田宮先生に向かって言った

あちこちで

小さな笑い声が聞こえる

その笑いには

日本語に訳することは

できないだろう

田宮先生を困らせようという

意図があることが

込められているからだった

いつも田宮先生に

翻弄されているから

またとない反撃の機会

そう捉えた生徒の

ささやかな反抗に

田宮先生はどう対峙するのか

みんなの注目が集まる

でも田宮先生は

動じることなく

歌というものは

一字一句の意味を

言葉として

理解するものではない

こころで感じとるものだ

自信を込めて高らかに言った

田宮先生の見苦しい言い訳ではなく

本心だと思ったから

みんなは歓声をあげて

やっぱ田宮先生スゴいと

讃えていた